キュロス2世 Kyros Ⅱ (ギリシア語)
…「我が主」。
cf. ヘブライ語のアドナイ adonai「我が主」(ヤハウェのこと)を、ギリシア語訳した
もの。キュリオス Kyrios ともいい、パウロがイエスのことを Kyrios Iesous 「我が主
なるイエス」と呼んでいる。ギリシア語の kyros 「権威、権力」から派生。ペルシ
ア語の原名はクリシュ。
「理想の王」の代名詞とされ、アレクサンドロス大王やイエスにもそのイメージ
が引き継がれた。
キリスト教のミサ中の祈りの言葉で、ラテン語のキリエ Kyrie 「主よ」にも通じる。
ちなみに、エレイソン「憐れみたまえ」と続く。